Party Autonomy and Unidroit

 

Garima Srivastava

5th Year Student, Hidayatullah National Law University, Raipur

 

INTRODUCTION:

At first sight, discussing the relationship between soft law and party autonomy may not appear problematic.  If “soft law” is understood as generally referring to instruments of a normative nature with no legally binding force and which are applied only through voluntary acceptance,[1] it follows that in the field of contract law, party autonomy is the very raison d’Otre and limit of soft law. Standard terms and model clauses, definitions of trade terms, such as the INCOTERMS, and uniform “customs and practices,” such as the Uniform Customs and Practices relating to Documentary Credits (“UCP”), are binding only if expressly or implicitly agreed upon by the parties and to the extent that they do not contrast with the principles and rules of the applicable law from which parties may not derogate.

 

Yet, what is true of traditional soft law products applies only in part to  a new type  of soft law instrument that has recently emerged,  such  as  the  UNIDROIT  Principles of International Commercial Contracts (“UNIDROIT Principles”)[2] and the Principles of  European  Contract Law  (“European  Principles”).[3]

 

The characteristic feature  of the latter instruments is that they are not limited  in  scope  to  a particular type  of transaction  (e.g., supply  of  machinery,  trade  of  commodities,  construction contracts)  or to  specific  aspects  thereof  (e.g.,  delivery terms, modes of payment), but provide a comprehensive set of rules relating  to  contracts  in  general, which is  comparable  to  the general part of contract law found in domestic laws.  Hence, a number of new questions which have not come up with respect to other soft law products have arisen and are worth being analyzed in more detail.

 

I. Contractual incorporation of the unidroit principles

Instead  of drafting the  terms  of the  contract themselves, parties may find it  more convenient to take them from external sources and incorporate  them into their contract.  In so doing, they not only save time, but are also able to take advantage of provisions which are drafted by specialists in the respective trade sector or area of law  and successfully tested in practice.  With respect to the UNIDROIT Principles, there is yet another reason for  using them  for  this  purpose.  Parties to  international transactions, by definition, belong to different legal systems and may, therefore, have difficulty in finding legal terminology which is  equally  comprehensible  to  both  of them.

 

By using the UNIDROIT Principles, parties are in  a position to  draft their contract using neutral terminology  that has the  advantage of being available in virtually all the  principal languages  of the world.[4]. Given the great number and variety of the topics covered by the UNIDROIT Principles, parties may wish to incorporate single chapters, such as those on contract interpretation, on damages for non-performance, on limitation  periods, or even just individual provisions, such as those on hardship or force majeure, on the right to  cure, or interest into their contract.  They may do so either  by  a  mere reference  to  the  respective  chapters  or provisions, or by reproducing  individual  provisions thereof in their contract.


As terms incorporated into the single contract, the individual provisions of the  UNIDROIT Principles will, of course, bind the parties only to the extent that they do not affect the rules of the domestic law governing the contract from which parties may not derogate by agreement (so-called “mandatory rules”).[5] Scholars have argued that where the UNIDROIT Principles are unilaterally referred to by one of the parties, and the other party merely accepts them with no further negotiations, the UNIDROIT Principles have to be considered as standard terms and, consequently, be subject to the special limitations provided in some domestic laws for standard terms.[6]

 

This view is hardly convincing.  To consider the UNIDROIT Principles on par with standard terms fails to take account, above all, of the fact that they were created not for specific types of transactions, but for contracts in general.  As a result, they do not address single professional groups (e.g., sellers, lessors, carriers, banks, etc.), but just the two abstract categories of “obligors” and “obligees.”[7] Moreover, the UNIDROIT Principles, far from laying  down one-sided rules, provide means for "policing" the individual  contract terms  against unfairness, including  those  specifically aimed at protecting the adhering party, in case of standard terms, against possible abuses.[8]

 

Obviously, it is impossible to provide precise data as to the frequency with which in actual practice parties use the UNIDROIT Principles in whole or in part when drafting their contracts, especially since they often do so without openly stating it.[9] An interesting example of an undeclared incorporation of individual provisions is the settlement agreement contained in a recent award of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (“ICSID”).[10] In that agreement, the  parties-a U.S. investor  and the  Government of Ukraine-in addition to  the terms of settlement, set out fourteen “Principles of interpretation and implementation  of the  Agreement,” all of which had been taken  literally,  with only a few  minor deviations, from  the UNIDROIT Principles.[11]

 

By contrast, in the accompanying Notes to the ICC Force Majeure Clause/ICC Hardship Clause (2003),[12] it is  expressly stated that the  general definition of force  majeure, set out in paragraph 1,  and the  entire hardship clause as proposed have been inspired  primarily by the  article 7.1.7[13] and articles 6.2.1, 6.2.2, and 6.2.3 of the UNIDROIT Principles, respectively.[14]

 

II. The unidroit principles as the law governing the contract

Paragraph 2 of the Preamble to the UNIDROIT Principles provides that [these Principles] shall be applied when the parties have agreed that their contract be governed by them.[15] The reasons why parties may be induced to choose the UNIDROIT Principles rather than a particular domestic law as the law governing their contract are manifold. First, in a situation involving parties of unequal bargaining power, the stronger party will normally insist on the choice of its own domestic law.

 

There are cases where a party, although having sufficient bargaining power to impose its own domestic law on the other party, actually prefers not to use that power based on the unpredictability of its own law and, instead, opts for the UNIDROIT Principles.[16] Yet, there are at least two other scenarios where the UNIDROIT Principles may be an alternative to the choice of a particular domestic law as the law governing an international contract. As pointed out by an experienced German attorney,

 

The Principles are particularly appealing ... to small and medium sized businesses operating at an international level, which are too small to impose their own domestic law and/or are too cost conscious to invest in a comparative analysis of a neutral law  as a possible  alternative  solution.  For this market segment the Principles provide an attractive, neutral and readily available set of rules.[17]

 

Moreover, “the Principles provide a solution ...  in cases in which the  parties to the contract either are of equal bargaining power or-for instance  where they  choose the  applicable law after arbitral proceedings have begun-for tactical  or strategic reasons decide to proceed on an equal footing.”[18]

 

Yet, there are also obviously intrinsic merits that render the UNIDROIT Principles particularly apt to  provide the  normative framework for international commercial contracts.  As stated in an ICC arbitral award rendered soon after the publication of the first edition of the Principles:

[T]he UNIDROIT Principles are a restatement of international legal  principles..,  made by  a  distinguished  group  of international  experts  coming  from  all  prevailing  legal systems of the world, without the intervention  of states or governments, both circumstances  redounding  to  the  high quality and neutrality of the product and its ability to reflect the present stage of consensus on international  legal  rules and  principles  governing  international  contractual obligations in  the  world, primarily on  the  basis of their fairness  and appropriateness  for international  commercial transactions falling within their purview .... [19]

 

A. The application of the unidroit principles by domestic courts

The role that the UNIDROIT Principles may play as the governing law chosen by parties differs considerably depending upon whether their application is invoked before a domestic court or an arbitral tribunal. Domestic courts are bound to apply their own national law, including the relevant conflict-of-laws rules.  According to  the traditional  and  still  prevailing view,  the  choice  of the  law applicable to  international  contracts is  limited to  a particular domestic law,  which is  to  the  exclusion of any international normative  system.

 

This is confirmed by the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (“Rome Convention”), which unifies the conflict-of-laws rules with respect to contracts within the Member States of the European Union. By using expressions such as the “law of a Contracting State” (article 2), or the “law of the country with which [the contract] is most closely connected” (article 4(1)), and the like, the Convention clearly makes it understood that the law that is applicable in the respective cases must necessarily be the law of a particular nation.[20]

 

As a result, even where the parties expressly refer to  the UNIDROIT  Principles  as  the  law  governing  their  contract, domestic courts are likely to consider such a reference as a mere agreement to  incorporate  the  Principles into  the  contract.  In other words, the proper law of the contract in such cases must still be determined separately on the basis of the conflict-of-laws UNIDROIT Principles for  Judges and Arbitrators in  Disputes Arising out of International rules of the forum,  and the UNIDROIT Principles will bind the parties only to the extent that they do not affect the rules of law from which the parties may not derogate.[21]

 

Things may change, however, in the near future, and it  is fair to say that the appearance of the UNIDROIT Principles has considerably contributed to  such new perspectives.  First, the 1994 Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts, while confirming that the law governing international contracts will normally be the law of a particular State,[22] refers on two occasions to legal sources of an international character.[23] As pointed out by an eminent American scholar,[24] the innovative approach  taken  by  the  new  Inter-American Convention has great merit because it  “allows decision makers to dispense with a tedious investigation into subtleties of conflicting laws and to rely instead on the rules laid down in the UNIDROIT Principles.”[25]

 

Furthermore, an express  reference  to  the  possibility for parties to agree on the  applicability of the UNIDROIT Principles can now be found even in the Uniform Commercial Code. More precisely, comment 2 to section 1-302, as revised in 2001, states:

 

[P]arties may vary the effect of [the Uniform Commercial Cod’s provisions by stating that their relationship will be governed by recognized bodies  of  rules  or  principles applicable to commercial transactions.  Such bodies of rules or  principles  may include  for  example  those  that  are promulgated  by  intergovernmental  authorities  such  as UNCITRAL or Unidroit (see, for example, Unidroit Principles of International Commercial Contracts).

 

It is true that such reference is made in the context of section 1-302, which lays down the principle of freedom of contract,[26] and not in the context of section 1-301, which deals with the parties’ right to  choose  the  applicable  law.[27] Yet, the fact that the UNIDROIT Principles are expressly referred to as an alternative set of rules applicable to the kind of transactions falling within the scope of the Code is significant. If parties actually choose the UNIDROIT Principles as the rules of law governing their contract, the probability that individual provisions of the Principles will be struck out because of their incompatibility with the  Code is rather remote.[28]

 

This theory is bolstered by the fact that most of the mandatory provisions of the Code are restricted to consumer transactions.[29] Finally, within the European Union there may soon be even more significant changes.  First, there is growing support for the view that the present version of the Rome Convention, if properly interpreted, would permit  the  parties  to  choose  private codifications or “restatements” of general contract law,  such as the UNIDROIT Principles, as the law governing their contract.[30]

 

Moreover, and more importantly, in its Green Paper on the Conversion of the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and its Modernisation of 14 January 2003,[31]  the Commission of the European Union raises the question whether article 3(1) of the Rome Convention on party autonomy should be amended so as to permit parties the ability to choose international rules as the law governing their contract.[32] In this connection, the  Commission expressly stated:

 

It is common practice in international trade for the parties to refer not to the law of one or other state but directly to the rules  or an international  convention  such as the  Vienna Convention  of  11  April  1980  on  Contracts  for  the International Sale of Goods, to the customs of international trade, to the general principles of law, to the lex mercatoria or  to  recent  private  codifications  such  as  the  Unidroit Principles of International Commercial Contracts.[33] Not surprisingly, in its reply, UNIDROIT expressed its strong support for such an amendment.[34] 

 

First, by allowing parties to an international commercial contract to agree on the application of international  principles and rules  as the  law  governing their contract, instead of the law of a particular country, they would be in a position to adopt a truly “neutral” solution, which would be more acceptable to both of them.  This is especially true since there  is  a  legitimate  expectation  that  such  international principles and rules  are better suited to  the  special needs of international  transactions  than national laws  which, by their very nature, focus on domestic transactions.

 

Second,  there  is  no  valid  reason  why parties  to  an international  contract  should  enjoy  a  different  degree  of autonomy in choosing the applicable law, depending on whether they decide to have their dispute settled by arbitration or a court decision.  As to  the wording of the  envisaged modification of article  3(1)  of the  Rome  Convention, UNIDROIT  suggested restricting  the  parties' freedom  of choice  to  “internationally recognized principles and rules of contract law,” thereby ensuring that  only those  international  principles and rules,  which can count on wide recognition within the international business and legal community, may be chosen as an alternative to a particular domestic law.

 

B. The application of the unidroit principles by arbitral tribunals

The situation is different if the parties agree to submit disputes arising from their contract to arbitration.[35] This is why the comments to the preamble of the UNIDROIT Principles expressly recommend that parties wishing to adopt the UNIDROIT Principles as the law governing their contract combine such a choice-of-law clause with an arbitration agreement.[36]

 

Arbitrators are not necessarily bound to apply a particular domestic law, but may well base their decision on international principles and rules, especially if the parties expressly request them to do so. With reference  to  the  parties’ right  to  choose  the  law applicable to the substance of the dispute, the first arbitration laws to  deliberately employ the  term “rules of law” instead  of “law,” in order to make it clear that the parties’ freedom of choice was no longer restricted to domestic laws, but also included rules of law of an supranational or transnational character, were those of France,[37] the  Netherlands,[38] and Switzerland.[39]

 

After the adoption of the 1985 UNCITRAL Model Law, article 28(1) states that [t]he arbitral tribunal shall decide the dispute in accordance with such rules of law as are chosen by the parties as applicable to the substance of the dispute.[40] This approach has been increasingly accepted and, at present, can be found not only in the forty or so new domestic arbitration laws enacted worldwide on the basis of the UNCITRAL Model Law,[41] but also in other countries, including England-a country once famous for its rigidly legalistic arbitration regime.[42]

 

Significantly, even article 10 of the 1998 Agreements on  International  Commercial Arbitration of MERCOSUR[43] provides that  “the parties may choose the law that shall be applied to resolve the dispute based on private international law rules and principles, as well as on international trade law.[44] Similar provisions are also contained in the arbitration rules recently adopted by the most important arbitration institutions and other international organizations.

 

For example, article 17(1) of the 1998 Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, entered into force in 1998, provides that “[t]he parties  shall be free to agree upon the rules of law to be applied by the Arbitral Tribunal to the merits of the dispute.”[45] Therefore, there can be no doubts that parties are free to choose the UNIDROIT Principles as the “rules of law” according to which the arbitrators shall decide possible disputes arising from their contract,[46] not only with respect to contract interpretation and performance/non-performance, but also to contract formation including questions of so-called precontractual liability.[47]

 

C. Choice-of-law clauses in favor of the unidroit principles

Parties wishing to choose the UNIDROIT Principles as the law governing their contract may use one of the two alternative Model Clauses set out in a footnote to the Preamble: “This contract shall be governed by the UNIDROIT Principles (2004), [except as to Articles...],” or “This contract shall be governed by the UNIDROIT Principles (2004), [except as to Articles ...], supplemented when necessary by the law of [jurisdiction X].”

 

The two  clauses  differ insofar  as  the  first  refers  to  the UNIDROIT Principles as the sole law governing the contract with the consequence that in case of gaps in the UNIDROIT Principles, the  solution  should,  whenever possible,  be found  within the system  of the  UNIDROIT Principles itself.[48] Whereas, in  the second clause, the parties choose a particular domestic law to govern  all questions  not expressly  settled  by the  UNIDROIT Principles.[49]

 

An example of a choice-of-law clause of the first kind can be found in the membership agreement of COVISINT, an electronic marketplace recently  set  up among  DaimlerChrysler, Ford, General Motors, Nissan, Peugeot,  and  Renault, for  their suppliers, which under the heading “Governing Law; Arbitration” provides:  “The  Product  Agreement shall  be  construed  in accordance  with the  UNIDROIT  Principles  of International Commercial Contracts, with the exception of Section 4.6 [“Contra proferentem rule”]  which is  excluded  due to  the  difficulty of providing explicit language  to cover each possible interpretation that may arise in a multi-national legal structure.”[50]

 

An example of a choice-of-law clause of the second kind is article 14 of the Model Contract for the International Commercial Sale of Perishable Goods, adopted in 1999 by the International Trade Centre UNCTAD/WTO, stating:

In so far as any matters are not covered by the foregoing provisions, this  Contract is  governed by the  following,  in descending  order  of  precedence:  the  United  Nations Convention on Contracts for the International sale of Goods; the  UNIDROIT  Principles  of  International  Commercial Contracts, and for  matters not dealt with in  the  above-mentioned texts, the law applicable at ... or, in the absence of a choice of law, the law applicable at the Seller's place of business through which this Contract is to be performed.[51]

 

Moreover, there are still other variations of possible choice-of-law clauses in favor of the UNIDROIT Principles. Thus, parties may stipulate that “[t]his Contract shall be governed by the law of country X, interpreted and supplemented, whenever necessary, by the UNIDROIT Principles,” or, alternatively, that:

(1) This Agreement is governed by the laws of .... (2)  The Agreement shall be performed in a spirit of good faith and fair dealing. (3)  In the interpretation  of the Parties’ rights and obligations under this Agreement, due weight shall be given to applicable practices in international  trade.  When defining these practices, reference  shall be made, inter alia, to  the  Unidroit Principles  of International  Commercial Contracts;[52]or that

Any questions relating to this Contract which are not expressly or implicitly settled by the provisions contained in this Contract shall be governed, in the following order: (a) by the principles of law generally recognized in international trade as applicable to international [agency]  [distributorship] contracts, (b) by the relevant trade  usages, and (c)  by the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, with the exclusion... of national laws.[53]

 

Under all of these  last  three  provisions,  the  UNIDROIT Principles will apply only in a subordinate role, i.e., as a means of interpreting  and  supplementing  other legal  sources  that  the parties have chosen as the primary law governing their contract. There are two final points concerning the drafting of a choice-of-law clause in favor of the UNIDROIT Principles.  First, after the publication of the 2004 edition, there are now two editions of the UNIDROIT Principles.  While parties who still prefer to choose the 1994 edition as the law governing their contract[54] are free to do so, they should expressly state so since, in the absence of an express reference to either of the two editions of the UNIDROIT Principles, it  is presumed that the latest edition will apply.[55]

 

Second, since a choice-of-law clause in favor of the UNIDROIT Principles is formally binding only on the parties stipulating it, it follows that the provisions of the 2004 edition dealing with tri-partite relationships,  such as authority of agents, third  party rights,  assignment  of  rights,  transfer  of  obligations,  and assignment of contracts,  will be fully effective  only with the consent of all three parties involved.[56] Although this may occur in frequently in practice, there is nothing to prevent a principal, or an agent acting according to the  principal’s instructions,  from expressly  stipulating  with a third  party that  the  UNIDROIT Principles 2004 in  general, or their provisions on authority of agents in  particular, will be applicable in an assignment of a right, transfer of an obligation, or assignment of a contract.[57]

 

D. Unidroit principles and mandatory law

One of the fundamental  ideas  underlying the  UNIDROIT Principles is  that  of freedom  of contract.  Thus, article 1.1 (“Freedom of contract”) states that “[t]he parties are free to enter into  a contract and to determine its content,” while article 1.5 (“Exclusion  or modification by parties”) provides  that  “[t]he parties  may exclude  the  application  of these  Principles  or derogate from or vary the effect of any of their provisions ....”

 

In this way, it is made clear that the parties enjoy the widest possible autonomy in the sense that they may, in each individual case, not only exclude the application of the UNIDROIT Principles in whole or in part, but also modify the content so as to adapt them to the specific needs of the kind of transaction involved.[58] To be sure, given the  particular nature of the  UNIDROIT Principles, any statement to the effect that they are not compulsory may at first sight look rather redundant. On the other hand, party autonomy, even under the UNIDROIT Principles, is not unlimited.

 

First of all, the parties encounter the limit of the applicable mandatory rules, whatever their origin.  This is expressly stated in article 1.4 (“Mandatory rules”), according to which “[n]othing in these Principles shall restrict the application of mandatory rules, whether of national, international or supranational origin, which are applicable in accordance with the relevant rules of private international law.”

 

The UNIDROIT Principles deliberately refrain from indicating which mandatory rules are applicable in each given case.  In particular, nothing is said as to whether only mandatory rules that claim application irrespective of the law otherwise applicable (so-called internationally mandatory rules or lois d’application ndcessaire) or whether all the other rules from which the parties cannot derogate (so-called internal or ordinary mandatory rules) are relevant.  These issues, known to be extremely controversial, have been left to the relevant conflict-of-laws rules which may vary, not only from one country to another, but also depending on whether or not they  are decided by a national court or by an arbitral tribunal.

As already pointed out, domestic courts generally consider the parties’ reference to the UNIDROIT Principles as  a mere agreement to incorporate them in the contract.  As such, courts generally determine the law governing that contract on the basis of their own conflict-of-laws rules.  It follows that the UNIDROIT Principles will encounter the limit of the mandatory rules of the proper law of the contract, i.e., they will bind the parties only to the extent that they do not affect the rules of the law from which parties may not derogate by agreement.

 

Yet, there are still other mandatory rules which may have to be taken into account.  Thus, if the proper law of the contract is the  law  of a foreign state, courts will typically also apply the mandatory rules  of  the  forum  which  claim  applicability, regardless of the law otherwise governing the contract (so-called internationally mandatory rules or lois d’application ndcessaire as contrasted with so-called ordinary or domestic mandatory rules).[59] Moreover, although this is  not generally an accepted practice, under certain circumstances, in addition to the mandatory rules of the  lex  contractus and of the  lex  fori, even laws  of third countries may be taken into account.[60]

 

The situation is considerably different whenever an arbitral tribunal determines the case.  Arbitrators are prepared to apply the UNIDROIT Principles even as the law governing the contract. As a result, the individual provisions of the Principles will bind the parties irrespective of their compatibility with the mandatory rules of the otherwise applicable domestic law.[61]

 

What remains to be seen, however, is whether, and, to what extent arbitrators have to take into account mandatory rules of other legal systems.  The question is the subject of extensive[62] debate among arbitration experts, but the prevailing view is that, contrary to domestic courts, arbitrators may, but are under no duty to respect the mandatory rules of the State on whose[63] territory they happen to render their award.  Accordingly, they may take into account the mandatory rules of third countries with which the case at hand has significant contacts, provided that these  rules  claim to be applicable regardless  of the  law otherwise governing the contract, and that the rules do not run contrary  to  the  ethical  values  generally  shared  by  the international  community  (the  so-called  “ordre  public international” or “international public order”).[64]

 

To a certain extent, arbitrators may even be bound to do so, in view of their task of rendering an effective decision capable of enforcement.[65] In any  case, the  application of the  mandatory rules  in question, along with the UNIDROIT Principles, will not normally give rise to  any true conflict.  Only when the mandatory rules address the same issues within the UNIDROIT Principles will they prevail over the corresponding  provision(s)  contained  in  the latter. A possible example of this may be seen in cases where the arbitrators have to decide  between the  law  of the  place  of payment and the different solution provided for by article 6.1.9 of the UNIDROIT Principles.[66]

 

Yet, a further limitation of party autonomy occurs due to the fact that the UNIDROIT Principles contain provisions from which the parties may not derogate.  According to article 1.5, “[t]he parties may exclude the  application  of these  Principles or derogate from or vary the effect of any of their provisions, except as otherwise provided in the Principles.”[67] Most of the mandatory provisions are expressly declared as such.  This is the case with article 1.7 on good faith and fair dealing and with the provisions of chapter 3 on substantive validity, except in so far as they relate or apply to mistake and to initial impossibility.[68] This is also the case with article 5.1.7(2)  on price determination, with article 7.4.13(2)  on  agreed  payment for  non-performance,  and with article  10.3(2)  on  limitation  periods.  Exceptionally, the mandatory character of a provision is only implicit and follows from the content and purpose of the provision itself (for example, articles 1.8 and 7.1.6).[69]

 

The fact that some of the provisions contained in a soft law instrument, such as the  UNIDROIT Principles, claim to  be of a mandatory character may come as a surprise and has indeed been  criticized as a contradiction in itself.[70] On the other hand,[71] by declaring some of its provisions to be mandatory, the Principles corroborate their aspiration to  be a self-sufficient,  autonomous legal  system for international  commercial  contracts.  Judges, arbitrators, and parties may find it useful to know that, when choosing the  UNIDROIT Principles as the  lex  contractus, their contractual agreement is fairer if they do not derogate from basic provisions such as those on good faith, on exemption clauses, or on agreed payments for non-performance.[72]

 

Yet, what if the parties nevertheless  disregard  these restrictions and, although choosing the UNIDROIT Principles as the law governing their contract, exclude the application of one of the "mandatory" provisions contained therein?  Apart from the fact that it  is rather unlikely that parties would in practice ever agree, for instance,  not to be bound by the duty to act in good faith or to be able to rely on an exculpatory clause even if it would be grossly unfair to do so, the answer is quite simple.

 

On the one hand, given the  formally  non-binding nature of the UNIDROIT Principles, parties are free not only to disregard them as a whole, but also expressly to stipulate that they intend to  be bound by some but not all of their individual  provisions.  On the other hand, if  parties refer  to  the  UNIDROIT Principles as the  law governing their contract but, at the same time, strike out some of their  mandatory provisions,  they  evidently  put  themselves outside  the  system  of  the  UNIDROIT  Principles,  with the consequence that the Principles will no longer apply as the law governing the contract.[73]

 

CONCLUSION:

In the field of contract law, party autonomy is  the raison d'etre and limit  of soft  law.  Yet, while traditional  soft law instruments,  such  as  standard  terms  or  model  clauses, INCOTERMS  or  the  UCP, can  bind  the  parties  only  if incorporated into the contract and to the extent that they do not contrast with the mandatory rules of the applicable law, recently emerged instruments, such as the UNIDROIT Principles, may even be chosen by the parties as the law governing their contract.

 

Parties wishing to have their  contract  governed  by the UNIDROIT Principles refer to them as the sole lex contractus or in conjunction with a particular domestic law, which may have the role of supplementing the Principles in case of gaps or, on the contrary, of being the law primarily governing the contract with the Principles relegated to  a means of merely interpreting  and supplementing it.

 

Contrary  to  domestic  courts,  which are  traditionally reluctant  to  grant parties the  right  to  choose  international principles and rules as the law governing the contract in lieu of a particular domestic law, arbitrators are generally permitted, at least  in  the  context  of international  disputes, to  base their decision on soft law instruments such as the UNIDROIT Principles.

 

Even in the context of international commercial arbitration, however,  party  autonomy  is  not unlimited.  First, parties encounter the  limit of the  internationally  mandatory rules, be they of national, international, or supranational origin.  Second, the  UNIDROIT  Principles themselves  contain  provisions  from which parties may not derogate: if parties nevertheless do so, they evidently put themselves outside the system of the UNIDROIT Principles, with the  consequence  that  the  Principles will no longer apply as the law governing the contract, but will bind the parties only at the contractual level.

 

REFERENCE:

1.        L. Senden, Soft Law In European Community Law 111-13 (2004); U. Drobnig, Vereinheitlichung von Zivilrecht durch soft law: neuere Erfahrungen und Einsichten, in  Aufbruch Nach Europa: 75 jahre Max-Planck-Institut Fur Privatrecht 745 (2000).

2.        Unidroit, Unidroit Principles of International Commercial Contracts 2004 (2004)

3.        Comm'n  on European  Contract Law,  Principles  of European Contract Law (0.  Lando et al. eds., 1995); 2 Comm'n on European Contract Law, Principles of European contract Law (0.  Lando et al. eds., 2000);  3  Comm'n  on  European  Contract  Law,  Principles  of European Contract Law (0. Lando et al. eds., 2003).

4.        The 1994 edition of the UNIDROIT Principles was published not only in  all five official languages of UNIDROIT, i.e., English, French, German, Italian, and Spanish, but also in  Arabic, Chinese, Czech, Dutch, Farsi, Hungarian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, and Vietnamese. Moreover, the black letter rules have been translated into Bulgarian, Croatian, Hebrew, Korean, and Serbian. The integral version of the UNIDROIT Principles 2004 is already available in  English, French, Italian, and Chinese, while other language versions are in preparation.

5.        Ulrich Drobnig, The Use of the UNIDROIT Principles by National and Supranational Courts, in  UNIDROIT Principles for International  Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria? 223, 226-27 (Inst. of Int'l Business Law and Practice ed., 1995)

6.        Cf. C.W. Canaris, Die Stellung der 'UNIDROIT Principles' und der 'Principles  of European Contract Law'  im  System  der  Rechtsquellen,  in  europaische Vertragsrechtsvereinheitlichung und Deutsches recht 5, 21-26 (J.  Basedow ed., 2000).

7.        Cf M. Fontaine, Les Principes UNIDROIT comme guide dans la rddaction des contrats internationaux, in  Unidroit Principles For International  Commercial Contracts: A New Lex mercatoria?

8.        Michael Joachim Bonell, Policing the  International Commercial Contracts against Unfairness under the UNIDROIT Principles, 3 Tul. J. Int'l and Comp. L. 73 (1995).

9.        M.J. Bonell, The UNIDROIT Principles in Practice: The Experience of the First Two Years, 2 UNIF. L.R. 34 (1997);  see also, e.g., Michael Wallace Gordon, United States (Part II), in  A New Approach to International  Commercial Contracts-The  UNIDROIT  Principles  of  International  Commercial Contracts, XVTH International  Congress of Comparative Law, Bristol 26 July-1 August 1998 at 401 (M.J. Bonnell ed., 1999);

10.     Cf Joseph Charles Lemire v.  Ukraine (ICSID Case No. ARB(AF)/98/1), in  15 ICSID Review Foreign INv. L. J. 457, 530-39 (2000).

11.     Unidroit Principles, Arts. 1.7, 3.3(1), 4.1-4.3, 4.5, 5.3, 5.4(1), 6.2.1-6.2.3, 7.1.1, 7.1.4, 7.1.5(1)(2)(3).

12.     INT’L Chamber of Commerce, ICC Force Majeure Clause 2003 and ICC Hardship Clause 2003 (2003).

13.     Note Force Majeure a.

14.     Note Hardship § b-c, e

15.     Unidroit Principles, Preamble, para. 2.

16.     Alexander S. Komarov, The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: A Russian View, 1 UNIF. L. R. 247, 250 (1996); Report on the Session 11, UNIDROIT C.D. (83) 24 (Apr. 19-21, 2004)

17.     E. Br dermann, Die erweiterten UNIDROIT Principles 2004, in Recht Der Internationalen Wirtschaft 721, 730 (2004).

18.     Ibid,  at 730.

19.     ICC Partial Award 7110 of June 1995, ICC  International  Court of Arbitration Bulletin (Int'l Chamber of Commerce, Paris, Fr.), Fall 1999, at 39; Luiz Olavo Baptista, The UNIDROIT Principles for International Commercial Law Project: Aspects of International Private Law, 69 Tul. L. Rev. 1209, 1219-24 (1995).

20.     A. Giardina, Volontet delle parti, prestazione caratteristica e collegamento pia significativo, in Verso Una Disciplina Comunitaria Della Legge Applicabile AL Contratti 3, 7-9 (Padova 1983); Antoine Kassis, LE Nouveau Droit Europaen Des Contrats Internationaux  373 (1993).

21.     With the  adoption  of the  UNIDROIT Principles 2004 that  deal with new subjects, such  as limitation  periods, which at the  domestic level  are  generally governed by mandatory rules, the  probability of conflicts between the  UNIDROIT Principles and the applicable domestic law has obviously increased.

22.     UNIDROIT Principles, Arts. 9(1), 16-17.

23.     Q Harold S. Burman, International Conflict of Laws, The 1994 Inter-American Convention on the Law Applicable to  International Contracts and Trends for the 1990s, 28 Vand. J. Transnat'l L. 367, 381 (1995)

24.     Friedrich K. Juenger, The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts: Some Highlights and Comparisons, 42 AM. J.  COMP. L. 381, 383 (1994);

25.     Ibid.

26.     U.C.C. § 1-302 (2004) (“Variation by Agreement”).

27.     Cf. AM. Law Inst., Uniform Commercial Code Revised Article 1 General Provisions: Discussion Draft 24-25 (Feb. 28, 2000).

28.     UNIDROIT Principles, Art. 1.2.

29.     E. Allan Farnsworth, The Role of the UNIDROIT Principles in International Commercial Arbitration (2): A US Perspective on  Their Aims and Applications, in  UNIDROIT Principles  of International Commercial  Contracts:  Reflections  on  Their  use  in  International arbitration 21 (Emmanuel Jolivet ed., 2002)

30.     Arthur S. Hartkamp, Modernisation and Harmonisation of Contract Law: Objectives, Methods, and Scope, 8 UNIF. L. REV. 81, 86-87 (2003).

31.     Green Paper on the  Conversion of the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to  Contractual Obligations into  a  Community Instrument  and  its Modernisation, COM(2002) 654 final.

32.     Id at 22.

33.     Green Paper, supra note 31, at 22.

34.     Green Paper on the Conversion of the  1980 Rome Convention on the  Law Applicable to  Contractual Obligations into  a  Community Instrument  and  its Modernisation: Reply by the International  Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) to Question 8, Rome 25 July 2003.

35.     J.F. Smith, Mediation and the Principles of UNIDROIT, in Contractacion Internacional. Commentarios  A  Los  Principios  Sobre  Los  contratos Comerciales Internacionales  DEL UNIDROIT 237, 250-51 (Mexico  1998).

36.     UNIDROIT Principles, Preamble, cmt. 4.

37.     Nouveau Code de proctdure Civile N.C.P.C.  art. 1496 (Fr.).

38.     Wetboek VAN BuRGERLIJKE RECHTSVORDERING RV. art. 1054(2) (Neth.).

39.     Recueil Systpmatique  Du Droit Fidtral RS  Loi Ftdtrale Surle Droit International Privt art. 182 (Switz.)

40.     G. Herrmann, The Uncitral Model Law: Its Background, Salient Features and Purposes, ARB. INT'L  6,  22-23  (1985);

41.     At the end of 2004, many countries had enacted legislation based on the UNCITRAL Model Law.

42.     Cf. Arbitration Act, ch. 23, § 46(1) (1966) (U.K.).

43.     The two Agreements were entered into between the four Member States of MERCOSUR  (Argentina,  Brazil,  Paraguay  and  Montevideo) and  between MERCOSUR and Bolivia and Chile, respectively.

44.     MERCOSUR International Commercial Arbitration Agreement, July 23, 1988, art. 10 (emphasis added). 

45.     INVL Chamber of Commerce, Rules of Arbitration,  art. 17(1) (2004).

46.     Cf H.M. Holzmann, Application of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in  Arbitrations Governed by the  UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, in  The UNIDROIT Principles: A Common Law of Contracts for The Americas? 161, 163 (1998).

47.     Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, June 19, 1980, art. 10, 1980 O.J. (L266)  1.

48.     Cf UNIDROIT Principles, supra note 2, art. 1.6.

49.     A. Prujiner, Commet utiliser les Principes d'Unidroit dans la pratique contractuelle, in Les Principes D’ Unidroit Et Les Contrats Internationaux:  Aspects Pratiques 561, 568.

50.     Model Contract for International Commercial Sale of Perishable Goods, art. 14 (1999).

51.     cf Model Contract for the Turnkey Supply of an Industrial Plant, art. 36 (2003).

52.     Cf. Int'l Trade Centre Unctad/WTO, ITC Contractual Joint Venture Model Agreements, art. 31, U.N. Sales No. 04.III.T.1 (2004).

53.     Cf INT'L Chamber of Commerce, ICC Model Commercial Agency Contract  art. 24.1.A  (2002);  INT'L Chamber of Commerce, ICC Model Distributorship Contract-Sole Importer-Distributor (2002).

54.     One of the reasons for such a preference may be that the 2004 edition of the UNIDROIT Principles is not yet available in  the parties' national languages, or that the  parties are  not yet sufficiently  confident with the  new provisions therein contained.

55.     Pierre Lalive, The UNIDROIT Principles as Lex Contractus Chosen by the Parties and Without an Explicit Choice-of-Law-Clause: An Arbitrator's Perspective, in UNIDROIT Principles of International  Commercial Contracts, Reflections on Their use in International Arbitration, supra note 30, at 77, 80.

56.     Convention on Agency in the International Sale of Goods, Feb. 17, 1983, art. 5.

57.     Cf Convention on Assignment of Receivables in International Trade, art. 6, available at 41 I.L.M. 776, 777.

58.     UNIDROIT Principles, Art. 1.5, cmt. 1.

59.     Cf Rome Convention, art. 7(2).

60.     Cf. Rome Convention, art. 7(1).

61.     cf. UNIDROIT Principles, Arts. 10.1-.11.

62.     Cf., e.g., Ulrich Drobnig,  Internationale  Schiedsgerichtsbarkeit und wirtschaftliche Eingriffsnormen, in  Festschrift for G. Kegel 95 (Koln  1987); Fouchard, Gaillard and Goldman, supra note 41, 847 64.

63.     The reason for this is that, contrary to domestic courts, arbitrators, who derive their  mandate from  an  agreement  between  the  parties,  are  by  no  means institutionally linked to that State.

64.     Ulrich Drobnig, Internationale  Schiedsgerichtsbarkeit  111 (1987);  Y. Derains, Public Policy and the  Law Applicable to  the  Dispute in  International Arbitration, in  ICCA New York Arbitration Congress 227 (1986).

65.     Fouchard, Gaillard and Goldman, supra note 40, at 862-64.

66.     L'Affare No. 1704, 1977, in  Collection of ICC Arbitral Awards 312 (Sigvard Jarvin and Yves Derains eds., ICC Publishing SA, 1990).

67.     UNIDROIT Principles, Art. 1.5.

68.     UNIDROIT Principles, Art. 3.19.

69.     UNIDROIT Principles, Art. 1.5, cmt. 3.

70.     A. Giardina, Les Principes UNIDROIT sur les contrats internationaux, Journal Du Droit International 547, 550 (1995).

71.     Ph. Kahn, Les Principes UNIDROIT comme droit applicable aux contrats internationaux, in Contratti Commerciali Internazionali  E Principi UNIDROIT 39, 48 (M.J. Bonell and F. Bonelli eds., 1997).

72.     K.P. Berger, The Creeping Codification of The Lex Mercatoria 175 (1999).

73.     Derains and E.A. Schwartz, A Guide to The new ICC Rules of Arbitration 15 (Kluwer Law International 1998).

 

Received on 27.11.2014

Revised on 15.12.2014

Accepted on 26.12.2014        

© A& V Publication all right reserved

Research J. Humanities and Social Sciences. 5(4): October-December, 2014, 412-419